Pages

Tuesday, July 21, 2026

Or first 3 days

​Our trip was easier than most, as our long flight was nearly empty. We each stretched out in our own row! We had 2 hours in Paris and got to enjoy it in our capital one lounge with ice cream, pastries and yummy soup.

We were greeted in Madrid by our entire Spanish family. The kids immediately started running around with their cousins. It didn’t surprise us that it was hot! We spent the time swimming in the pool at Tia’s house, going to the mall and walking around downtown Alcala. 

Of course we also had to get paperwork filed for my residency. Isra was so organized and prepared that it all went smoothly.

After 3 warm days in Spain, we headed off again, this time to the cool weather in Bergen, Norway. Back to where it all began, where I’m surrounded by my big Norwegian family and back with my sister and best friend who I miss so much!!


Saturday, July 18, 2026

España!!!

​I’ve lived all over the world…Thailand, Bosnia, Norway, and if you can count Semester at Sea. All those times, I was excited for the unknown, ready to face the challenges and willing to step out of my comfort zone. We’re starting on this next adventure and it feels very different from when I was in my 20s and 30s. It’s still exciting and certainly outside of my comfort zone. But as a mom of 3, I find myself being less care free and much more prepared! 

Isra and I have discussed moving to Spain fora year or so as a possibility for years. I truly believe travel is one of the best things you can do for your kids! Well, the discussions quickly became a reality when Isra was offered a job transfer in his company from Denver to Madrid! Before we knew it, we had sold our cars, our home was listed for rent and we were packing a giant box to send over to Spain! 

Our kids are amazing travelers. They’ve been on international flights starting before they could walk. This trip was no different, other than the fact that we checked 11 bags and have just a one way ticket!! We went from Denver to Paris and each of us had our own row! Next from Paris to Madrid. We were exhausted of course but made it all in one piece, and only missing our stroller (they delivered it to us later).

The kids were excited to see their Spanish family and were all smiles and giggles our entire first 3 days!!

Wednesday, July 15, 2026

12 years later and multiplied by 5!!

Here I go again! It’s been 12 years since I’ve posted anything. Life has been busy, exciting, exhausting and full of love!! Here are the highlights!


2013: Living the farm life in Bergen up at Baugtveit with Isra


2014: preparing to move back to Colorado with Isra and we made the move in December


2015: We were in Colorado, renting a unique house down the street from my parents. We were engaged in February and married March 12. Isra got his green card and a job translating at a company called SDL. I was trying to start a company called “CrayonCash”, trying to raise money for schools. We met our friends also from Spain, Jonny and Maria.


2016: We continued living the good life. Paying, traveling and working. I accepted a job at Jewish Family Services, working with refugee kids as a school based therapist. I worked there A’s an intern in grad school and it was very fun to be back. 


2017: A big year!! I got my license as a licensed Professional Counselor. We purchased our first house in Boulder, fixed it up a bit and moved in…just in time to find out we were pregnant with our first baby! 


2018: Ingrid was born in March! Suddenly, life became a whole different kind of busy. I realized I was crazy to think I’d keep working in Denver (an hour away), and I started my own private practice, working part time with clients. 


2019: We were enjoying our time as parents, loving sweet Ingrid and our beautiful house. We announced our second pregnancy, with a due date of February 16, 2020.


2020: Mathilde was born one week late in the end of February. Just before Covid came. We had a quiet and calm time together at home as a family of 4. We also welcomed our cousin, Benjamin!!


2021: We had SO much fun playing with Ben almost every day! I kept working and opened my office, seeing people in person and remotely.


2022: Isra got a new job at Amazon Web Services as a project manager. We were all very proud! We finally got to travel again and went to Spain and Norway. Kari had another baby, Anna!!!


2023: More fun playing in Boulder with the kids and cousins! We announced our 3rd pregnancy!!! This time a boy due in February! Kari and Cody moved to Norway! Ingrid started Kindergarten at a wonderful school!


2024: Teodor Erik (Teo) arrived!! Life with 3 babies felt like having 20! The house was filled with so much love, noise and mess!! 


2025: Mathilde started Kindergarten!!!! We started discussing moving to Spain! 


2026: Isra got a job transfer to Madrid! We planned and packed sums moved July 13! And that is where this blog begins again!!!

Tuesday, May 13, 2014

Surviving Winter in Norway: Hibernation is over!

I've posted before about wintertime in Norway.  This year I got to experience it at the secluded farm house in the mountain.  Never-ending darkness. Sideways rain. Slush. Wind that sounds like it will blow the house down.  Maybe a little snow. Cold.  I wasn't sure how I was going to make it without completely freaking out.  I am not as Norwegian as my blood says.  The rain does stop me from going running outside or taking a day trip to visit friends for coffee. Well, I did it.  This is how...

1. I had a good hang-out buddy.  

Not only is is quiet and relaxing (and dark) during the winter months, but it can get a little creepy.  I was scared walking outside to my car at 8am.  Thank goodness I had Isra there to keep me company and remind me that Zombies aren't real.

It helps if your buddy is this cute


2. I found a good series (or two).

Thank goodness for Netflix.  Breaking Bad and The Walking Dead.  Followed by some Friends or The Office.  When the sun goes down at 3:30 and your living room window looks like a car window inside a car wash, sometimes the best thing is a good show, cozy blanket and a cup of tea.



3. I learned how to bake bread.

The smell of bread baking is one of the coziest smells ever and somehow warms me up inside and out.  Plus, baking bread takes time, which you have when you stay inside for more hours than usual.



4. I became obsessed with a new game. 

When you decide it is time to turn off the shows, you need something else fun to do.  Isra and I became obsessed with Rummy 500 and Liverpool (card games).

5. For the times I had to go outside, I wore wool, rain gear from head to toe, and considered goggles a few times.

It is impossible to avoid the outside.  We must live and work of course.  So, it is important to ensure you are covered as much as possible when facing the outside.



6. Last but not least, soak up any and all good weather.  

There were times when the sun would come out and we would run outside (with our warm jackets on), just to get a glimpse of the sun, and a view of the pretty landscape.  Because after all, it is gorgeous here.



Now the spring is here.  The days are getting longer and longer and the sun has been shining for nearly 3 weeks.  It is time to switch gears; put up the dark curtains, turn off the tv and go for a hike in the sunshine.

Tuesday, February 25, 2014

Homemade

Everything is better homemade.  Homemade chicken noodle soup has the ability to cure a cold.  There is nothing more refreshing than a glass of homemade lemonade.  And I think I piece of homemade chocolate cake can make any day better.

Over the last few months, I have realized that this is more true than ever.  Not only is it less expensive to make your own, but it is much healthier.  I am almost 30 (seriously??) and suddenly I've realized how important it is to think about everything that is going in my body.  Making things on my own means I know exactly what is in it and I can be sure I am not filling myself with weird chemicals and preservatives...and SUGAR!!  Plus, I've been in Norway for 2 years and I've learned what things that I just can't live without and have to make on my own.



Here is my new list of things you should make at home if you can. Simple, delicious and oh so much better for you.

1. Chicken broth
Chicken stock flavor in that you get in the grocery store almost always contains MSG.  I haven't been able to find any without.  That stuff is not good for you.  And it is so easy to make at home!! I made a big batch and freeze single serving bags of it.  That way, I can just pull out one bag when I need it for whatever recipe I am making.  Here's how I do it:
- chicken bones (the bones of a whole chicken) or sometimes I just use some chicken legs or thighs.
- Chopped onion, celery, carrots
- pepper, salt, thyme, bay leaf
This simple: put it in a pot and fill with water.  Simmer on low for a few hours and strain. Done!!



2. Yogurt
This is my favorite homemade item.  Store bought yogurt is full of sugar and in Norway, it is expensive!! It is so good for you and can be used as a substitute for sour cream, or regular cream.  And the live cultures inside are so good for you!! I made a big batch and it is gone by the end of the week.  If you strain it a little, it turns into Greek Yogurt, which is also expensive here in Norway.  And this is how I do it:
- 1 liter of milk (I use 1%)
- 1-2 tbsp of plain yogurt with live cultures
- Make sure all of your cooking items are sanitized (went through the dishwasher on hot).  Heat the milk in a saucepan until it is just about boiling but don't let it boil.  Stir it for about 20 minutes (or up to 1 hour, the longer the thicker and creamier it will be).  Take it off the heat and let it sit until it is just warmer than body temperature (a little warm to the touch).  Add the plain yogurt (at room temperature).  Put the yogurt into a bowl and put in the oven with the light on (or at 40 degrees C) for about 6-8 hours until it is thickened.  Then refrigerate overnight and its done!  If you want to make greek yogurt, just strain the yogurt (I use a coffee filter).  Delicious!!!



3. Bread
This is a hard one for me to fight for in Norway, because the bread here is so tasty and fresh!! The only reason I have is that a good loaf can cost around 30kr, that is over $5.  It is cheaper to make at home, and tastes yummy!! My favorite is honey whole wheat with flax seeds.

4. Speghetti sauce
It is not hard to make, and contains much less sugar than store bought sauce.  Plus, you can mix in lots of veggies and it is so yummy!! And it is easy to freeze.  Here's my recipe:
- onion, mushrooms, carrots, garlic, canned tomatoes, tomato paste, 1 tbsp brown sugar, seasonings
- sauté the veggies until soft, add meat if desired.  Then add tomato sauces and seasonings and let simmer for a while. Done!



5. Salad dressing
This is absolutely something that is cheaper and healthier to make at home.  You an make nearly any dressing at home with basic ingredients.  My most favorite is a balsamic vinigerette, and maybe lately, honey mustard.
balsalmic: olive oil, half as much balsamic, garlic, dash of mustard, dash of sugar, salt, pepper. Mix.
Honey mustard: 2 tbsp honey, 2 tbsp mustard, homemade yogurt (instead of mayo), salt and pepper. Mix

6. Breakfast burritos
I miss these so much! In Colorado, these are everywhere.  It is so easy to pop this in the micro and have a healthy, hot meal.  They are really not hard to make on your own, then package and freeze. This is how I do it:
- Tortillas, potatoes, bell pepper, onion, ham, beans, eggs, cheese, salsa spices.
- cube potatoes and boil.  While boiling, saute onion, potatoes, bell pepper until soft. Add potatoes and brown with veggies. Add ham, eggs and cook. When cooked, add cheese, salsa and spices.  Fill tortillas, place in individual plastic bags and freeze.  Then just pop in the micro for 1-2 minutes and eat whenever!



7. Pizza
This is almost a national dish in Norway and I can't believe how expensive it can be!  If you buy the make your own, it is 50kr for the dough, 20kr for the sauce, then the toppings.  It is much cheaper to make on your own and so yummy!!  Plus, there is a lot of sugar and just stuff in the crust and sauce that I'm not sure is great for your insides.
Pizza dough: find any recipe online. My favorite it honey wheat
Pizza sauce: tomato paste, water, salt, pepper, oregano, basil, paprika, garlic powder.
Romme dressing (expensive at the store): homemade yogurt, salt, pepper, garlic powder, paprika.



8. Breadcrumbs
I just can't find these in Norway.
What I do: Use the cheese grater with stale bread. Done.

9. Croutons
I miss these and they are very easy to make. What I do:
Cube up some bread.  Warm a non stick pan with olive oil.  Put bread cubes in and add salt, pepper, garlic powder and rosemary.  Mix around until toasted and cool. YUM.


I can easily say that I have taken full advantage of my big kitchen.  I love it, and so does my belly.


Wednesday, February 12, 2014

Back to Blogging: 2014 so far...

So it occurred to me the other day that it has been far too long since a post has gone up.  The new year has already been very eventful and I expect it to continue to bring many new things.

What has happened over the last few months??  First there was my trip to Spain (fantastic), followed by some challenging and sad times for my family, changes at the farm and a new job!!

Last summer, I brought Isra to Colorado to meet my family (the ones he hadn't met yet).  This Christmas, it was my turn to meet his family.  So, we flew from Bergen to Madrid and spend 9 days with his wonderful family during Christmas.  I knew from the start that his family spoke very little English and I knew I did not remember any of my Spanish.  So yes, I was a little nervous.  Isra changed that quickly because he was such a great translator and his family was just too sweet.

Isra and I in Madrid

With Isra's parents in Avila


I learned so many things about Christmas in Spain.  All wonderful.  We shopped, visited christmas markets, met a wise man and saw nativity sets everywhere!  In Spain, they do not celebrate the same way we do in the US.  The kids aren't counting the days until Santa comes to town.  Instead, they are waiting for the 3 Wise Men to come to their house with gifts (on January 6th).  And in every house, and every shop window, there were nativity sets.  Complete with farm animals, running streams, and of course the 3 Wise Men (and a pooping man).  The best part about these was how much everyone loved to see them.  There would be crowds surrounding different store fronts to look at the nativity set.  Fantastic.

Checking out a nativity set

The pooping man


Awesome Christmas present from Uncle Isra

Yum!! Spanish food with fantastic company

Holidays in Madrid


The second part of our Spain vacation was in Malaga with my parents.  It was warm, fun and so wonderful to see them!  Their holiday plans changed when they decided to come to Norway, which was an extended vacation for me.  I felt very lucky to have my Mom and Dad, then sister and our friend visit us at the farm.

Fixing Spanish drains with Nils

And eating Spanish tapas with Mary


Serious mancala battle

Love seeing my Mom and Dad (and Aunt) at my breakfast table

Exploring Bergen

The girls at Bryggen

A house full of family

After saying goodbye to my family, I was offered a new job at the school as a Norwegian teacher for 10th grade.  It sounds intense, but it is a beginning Norwegian class.  While I am not fluent, I do know my basic Norwegian (for the most part).  It has been two weeks now in this new position and it has been an exciting challenge.  I have realized I know more than I thought, and that I have a lot to review! Every week, I spend time planning for my lessons, then time reviewing everything to make sure I can teach it properly.  I am so grateful for this opportunity because I really can't think of any better way to perfect the language I came here to learn!



The biggest and most life changing thing that has happened over the last few months is the change at BB Farms.  We have had to take a big step back from our farming venture.  This means that plans for the Spring/Summer are somewhat unknown for this year.  I don't anticipate that we will have as many animals or as many days open at the cafe.  All is to be decided and I'll continue to keep everyone updated.